Continuand seria fotografiilor ce ilustreaza evenimente din timpul celui de-al doilea razboi mondial (revedeti articolele mai vechi aici, aici si aici), am descoperit fotografia de mai sus ce documenteaza din interior distrugerile ramase in urma unui incendiu pe care l-a suferit Palatul Regal de pe Calea Victoriei cu ocazia intrarii trupelor rusesti in capitala.

To continue the series of photos illustrating events of the Second World War (revisit older articles here, here and here), I discovered the above photograph that documents from the inside the damage caused by a fire that caught the Royal Palace on Calea Victoriei (Victory Avenue) when Russian troops entered the capital.

Ceea ce vedeti este o fotografie de presa transmisa telegrafic (de aici si calitatea ei modesta) din Europa si receptionata la New York prin canalele Associated Press (AP Wirephoto). Textul ce insoteste imaginea este urmtorul:

This is a press photograph wired (which accounts for its low quality) from Europe and received in New York through Associated Press channels (AP Wirephoto). The text accompanying this image is the following:

“(NY8-Sept. 25) Damage in Romanian Royal Palace – Photo shows damage to the hall outside the throne room of the Romanian Royal Palace in Bucharest which was inflicted during fighting that accompanied the entry into the capital city by Russian troops. (APWirephoto) (OB21105APL) 44″

Imaginea este datata 26 septembrie 1944.

Mai multe despre tehnologia imaginilor fotografice transmise telegrafic gasiti aici.

The image is dated 26 September 1944.

More about the technology of wired can be found here.

Continua seria fotografiilor realizate de soldatii germani in Romania in timpul celui de-al doilea razboi mondial. Selectia de acum este una oarecum intima, are un aer domestic. Avem ocazia sa ii vedem pe militari in unghiuri subiective, alaturi de camarazii lor in fotografii cu abordare mai degraba familiala. Cate ocazii ati avut sa vedeti fotografii cu “bravii” soldati germani intinzandu-si rufele la uscat? Multe sau putine, mai aveti o ocazie acum.

In acest cadru de la tara vedem doi soldati aflati pe o ulita mai mult sau mai putin desfundata. In fundal se afla niste localnici iar in dreapta langa casa din prim plan, o scroafa cu purcelusi.

Tot undeva la tara, nemtii sunt adunati in jurul containerului cu mancare calda.

Se pare ca germanii preferau sa se gospodareasca singuri. Aici ii vedem in rol de tarani romani.

Pe prispa unei case tot dintr-o zona rurala. Germanii obisnuiau sa foloseasca si bicicletele pentru transport, apropo de bicicleta rezemata de perete. O sa mai vedeti cateva intr-o fotografie ce urmeaza.

Caii reprezentau inca un mijloc de transport eficient. Echipamentul pe care militarii il tracteaza, un fel de tun sau ceva asemanator, pare foarte greu avand in vedere numarul de animale folosite.

Intr-o pauza, la soare.

Intr-o alta pauza, de data asta in interiorul a ceva ce pare o sala de clasa a unei scoli rurale.

O fotografie ceva mai oficiala. Pare o depunere a unei coroane de flori. Alaturi de cei trei soldati germani din prim-plan, gasim si soldati romani, in dreapta in plan secund.

Va spuneam de cadrul cu bicicleta, le vedeti si aici sprijinite de copacii din stanga. Interesanta pozitionarea trupei in santul de pe marginea drumului dar si vaca din extrema mijloc-dreapta din plan secund.

Un cadru realizat pe un drum la marginea unei paduri, intr-o intersectie prafuita. Vedem in centru o masina decapotabila dar si catva soldati pe motociclete.

Un portret intr-un interior de tren.

Inca un cadru realizat intr-o sala de clasa. Probabil are legatura cu fotografia anterioara. Coincid niste personaje, imaginea pare realizata din unghi opus.

De data aceasta o fotografie realizata in Bucuresti, asa cum ne indica inscriptia de pe spate. Remarcati felul special in care pozeaza militarii.

Probabil cea mai amuzanta dintre fotografii. Soldati germani intinzand rufele la uscat. Imaginea este realizata intr-un camp iar sarma de rufe este agatata intre doua camioane. Prajina pe care o tine soldatul din centru imgini ajuta la stabilitatea intregii constructii.

_________________________________________________________
Drepturi de autor si preluare

Acest material se poate prelua liber pentru orice fel de utilizare, exceptand utilizarea comerciala. Singura conditie o reprezinta mentionarea sursei.

Donatii

Muzeul de Fotografie reprezinta o initiativa independenta realizata in scopul de a pune in valoare si de a aduce la cunostinta publicului subiecte si materiale fotografice deosebite. Daca va place, puteti sa ne ajutati sa mergem mai departe. Suportul financiar este foarte important atat pentru costurile de intretinere ale acestui site cat si pentru noi achizitii. Statisticile arata ca suntem urmariti de un public numeros, chiar si sumele mici sau foarte mici devin importante in acest context. Daca vrei sa ajuti, afla aici cum poti sa o faci.

Nu doar Bucurestiul a fost fotografiat de soldatii germani detasati in Romania in timpul celui de-al doilea razboi mondial, puncte strategice se aflau si in Constanta. Am gasit cinci imagini din perioada 1940-1944 realizate in port si in zona Cazinoului. Fotografiile nu au neaparat valente artistice dar cred ca pot fi interesante din punct de vedere documentar.

Imaginea de mai sus pare realizata in port. In plan indepartat vedem un dig, un far si cateva nave acostate, iar in plan apropiat o terasa-restaurant.

A doua imagine este realizata pe faleza. In fundal in pozitie centrala se afla frumoasa cladire a Cazinoului din Constanta iar venind din partea dreapta, celebrul gard ornamentat existent si astazi. In stanga pe banci par a fi asezati niste localnici iar in mijlocul imaginii gasim un personaj ce pare a fi un militar.

Urmatoarea fotografie este realizat dintr-un unghi diametral opus. Gasim in prim-plan in stanga o sectiune din cladirea Cazinoului iar in centru, in fundal, portul vechi.

Fotografia de mai sus ne prezinta cativa pescari la lucru. Ambarcatiunile lor se afla in partea dreapta-mijloc a cadrului. Numaram sase oameni si patru barci, alaturi se afla cateva navoade intinse pe niste stative. In partea de jos-stanga vedem un fel de baraca-depozit iar in fundal, in dreapta-sus, un dig de relativ mari dimensiuni.

In aceasta ultima imagine observam probabil o asezare pescareasca mai importanta. Parca sunt cateva pasarele de acces, spatii de depozitare, niste containere, o mica piata sau ceva asemanator in dreapta, un dig in fundal si o faleza inalta in stanga pe care sunt asezate discret cateva constructii. In centrul imaginii, pe o mica plaja formata dintr-o limba de nisip, vedem adunate cateva siluete umane.

_________________________________________________________
Drepturi de autor si preluare

Acest material se poate prelua liber pentru orice fel de utilizare, exceptand utilizarea comerciala. Singura conditie o reprezinta mentionarea sursei.

Donatii

Muzeul de Fotografie reprezinta o initiativa independenta realizata in scopul de a pune in valoare si de a aduce la cunostinta publicului subiecte si materiale fotografice deosebite. Daca va place, puteti sa ne ajutati sa mergem mai departe. Suportul financiar este foarte important atat pentru costurile de intretinere ale acestui site cat si pentru noi achizitii. Statisticile arata ca suntem urmariti de un public numeros, chiar si sumele mici sau foarte mici devin importante in acest context. Daca vrei sa ajuti, afla aici cum poti sa o faci.

Raiden publica in doua episoade imagini inedite cu bombardamentele din Bucuresti din anul 1944. Aici si aici.

Am gasit cu ajutorul lui Eusebiu Grivei un foarte interesant album fotografic ce reprezinta o comparatie intre fotografii document realizate cu ocazia debarcarii armatelor aliate in Normandia in anul 1944 si imagini recente ale acelorasi locuri asa cum arata ele in zilele noastre. Intregul album se poate viziona aici.

Ca o coincidenta ciudata, azi am gasit aceasta fotografie. Saptamana viitoare se implinesc fix 65 de ani de cand a fost realizata. Ceea ce vedeti sunt cateva zeci (poate chiar sute) de militari germani de rang inalt parasind capitala sub escorta Armatei Romane. In fundal vedem cladirea Ateneului Roman distrusa de bombardamentele germane.

Dupa cum probabil cunoasteti, Bucurestiul a fost bombardat in doua randuri. Prima data de catre aviatia americana in primavara lui 1944 si apoi de germani in perioada 24-26 august 1944 ca raspuns la evenimentele din 23 august 1944. Fotografia este realizata dupa 26 august, armatele germane fiind considerate in mod oficial ostile.

Imaginile cu Ateneul Roman bombardat sunt foarte rare. Cred ca mai exista doar una singura pe internet. Cu toate ca este o fotocopie nu de cea mai buna calitate, cateva detalii sunt remarcabile. Soldatii germani se afla intr-o oarecare dezordine, tristi si ingandurati. Fiecare isi cara haina si propriul geamantan. In partea dreapta sa vad si doi soldati romani ce escorteaza grupul, probabil sunt mai multi dar in afara cadrului.

Nu am stiut ca si restaurantul Cina a fost afectat de bombardamente. Se vad urmele de flacari la ferestrele dinspre strada.

Pentru cei interesati de detalii istorice sau alte cateva imagini. Click aici si aici. Iar despre 23 August, sarbatoarea nationala, aici.

Epopeea germana in Bucuresti continua. Am gasit un nou set de imagini realizat de militarii germani. Nu stiu daca fotografiile aduc ceva nou fata de seriile anterioare dar in mod sigur completeaza imaginea captalei din perioada 1940-1944. Este vorba de noua imagini 6×9 cm realizate la Universitate, Piata Romana, Gara de Nord, Arcul de triumf si Gara Baneasa.

Doi soldati germani in fata Garii de Nord

Intr-o prima imagine, vedem doi soldati germani ce intra (sau pozeza) in masina parcata in fata Garii de Nord din capitala. Este interesant si personajul cu cascheta si banderola neagra imbracat saracacios. Sunt curios care este rolul lui. Pe bulevardul Gheorghe Duca vedem o mica fabricuta amplasata pe dreapta cam pe la mijlocul strazii. Iar in mijloc-stanga avem o vedere interesanta catre turnul Muzeului Taranului Roman. Unghi blocat in zilele noastre de constructiile moderne.

Pe bulevardul Gheorghe Duca vedem o mica fabricuta dar si o vedere interesanta catre turnul Muzeului Taranului Roman. Este interesant si personajul cu cascheta si banderola.

Gara de Nord din alt unghi.

Schimband unghiul, avem un cadru cu gara privita spre Dinicu Golescu. In turnul cu ceas, ce pare aflat in renovare (sau sustinut cu niste barne de lemn) observam ca ora este 13:20 (in cazul in care ceasul este in functiune). Cei doi soldati germani din dreapta sunt insotiti de data asta si de un militar roman. Este foarte interesanta si trasura din stanga, pare eleganta.

Turnul pare in renovare iar ora este 13:20

Soldati germani insotiti de un militar roman

Nemti cu Mercedes in Piata Universitatii

Piata Universitatii nu pare schimbata. Doar statuia lui Bratianu reprezinta un element in plus. Soldatii germani arata haios parcati si aranjati special pentru poza. Pare o fotografie destul de studiata. Personajul central, mic de statura dar inalt in grad, pare destul de impunator. Il recunoaste cineva? Mercedes-ul de protocol ar fi o masina de colectie deosebita in zilele noastre.

Personajul din dreapta, mic de statura dar inalt in grad, pare destul de impunator. Il recunoaste cineva?

Spre Piata Romana

Fotografia de mai sus ne arata un unghi foarte interesant din intersectia George Enescu – Michelet spre Piata Romana.

Piata Romana cu statuia lui Lascar Catargiu.

Mergand un pic mai in fata, ajungem in Piata Romana. Primul lucru pe care il observam este statuia lui Lascar Catargiu ce va fi inlaturata de comunisti prin anii 50. Altfel din unghiul acesta, piata nu pare foate schimbata. Lipseste doar cladirea din extrema dreapta. Tot in dreapta, masina parcata cu fata spre noi are un numar de inmatriculare deosebit, 4444-B. In extrema dreapta observam un copil, probabil vanzator de ziare.

Masina cu numar de inmatriculare deosebit, 4444-B

Statuia lui Lascar Catargiu din Piata Roamana

Vanzator de ziare in Piata Romana

Strada in Bucuresti Academiei

Chiar daca pare foarte familiara am gasit greu de identificat strada din imaginea de mai sus. La prima vedere am crezut ca este vorba de Edgar Quinet dar nu se confirma. Blocul modern din centrul fotografiei seamana destul de mult cu cel ce are la parter Libraria Sadoveanu Eminescu, dar ar fi trebuit sa vedem cladirea Universitatii pe stanga si Casa Armatei pe fundal. Poate ma ajutati voi sa o identific (help Radu & Raiden). Traficul este foarte interesant, mult mai intens decat in anii ’60. Intre timp misterul a fost rezolvat. Fotografia este realizata pe actuala strada Academiei cu vedere spre Regina Elisabeta (thx Radu, Renata, Raiden)

Soldati germani pozand langa Arcul de Triumf

Cei trei militari par a fi tot cei din imginea de la Universitate. In dreapta lor, in centrul imaginii, vedem si un politist ce se ocupa de circulatie. Basoreliefurile Ferdinand si Maria de pe arc sunt altele decat cele actuale, au cruci in loc de coroane si sunt inversate. Astazi regele este in dreapta si regina in stanga. De remarcat si indicatorul de la baza arcului. Din pacate este ilizibil dar banuiesc ca este o atentionare ce oprea masinile germane in intentia de a trece pe sub arc.

Basoreliefurile Ferdinand si Maria sunt altele decat cele actuale, au cruci in loc de coroane si sunt inversate. Astazi regele este in dreapta si regina in stanga.

Indicator circulatie pentru masinile germane

Cei trei militari par a fi tot cei din imginea de la Universitate. In dreapta lor vedem si un politist ce se ocupa de circulatie.

Amintiri din Bucuresti

Sunt curios daca militarul de mai sus a supravietuit razboiului. Oare a apucat sa se bucure de fotografia aceasta?

Soldati germani la Gara Baneasa

In aceasta ultima imagine, vedem Gara Regala de la Baneasa, o mica parte din Fantana Miorita in extrema dreapta si Vila Minovici in stanga.

Alex Galmeanu

Fotografiile făcute de nemţi în Bucureştiul anilor 40 sunt deja un never ending story. Am găsit o noua serie de imagini interesante. Realizate undeva in perioada 1941-1944 fotografiile au o doza importanta de subiectivitate. Ele prezintă oraşul asa cum este, nici mai urat, nici mai frumos decât in realitate. Spre deosebire de cărţile postale din acea perioada pe care le putem suspecta de o uşoara cosmetizare.

Casa Armatei intr-o zi aglomerata.

Cred ca intersecţia de la Casa Armatei a fost de-a dreptul fascinanta pentru soldaţii germani. Aproape ca nu exista serie de fotografii ce sa nu includă o imagine de aici. Detaliile sunt foarte interesante. Avem în mijloc un microbuz fără uşi, probabil, folosit pentru transportul în comun. Absenta uşilor facilita un acces mai rapid pe locurile călătorilor.

Detaliu - microbuz fara usi folosit pentru transportul in comun.

Primul dintre autobuze este aflat în staţie. Pe trotuar, in mijloc-dreapta, găsim câţiva bucureşteni într-un rând ghidat de un cordon de direcţionare. In extrema dreapta a fotografiei vedem doi militari germani în uniforma. Prezenta obişnuita în acele vremuri.

Detaliu - o mica coada in statia de autobuze.

Detaliu - militari germani la pas prin Bucuresti.

Piata Universitatii cu statuia lui Bratianu in mijlocul rondului.

In Piaţa Universităţii trona impunătoarea statuie Bratianu iar pe fundal lipseste Blocul Carlton cazut la cutremurul din 1940.

Piata Universitatii in anii 1940.

Din unghiul acesta Piata Universitatii este aproape neschimbata.

Biserica Rusa

Statuia Aviatorilor si o mica parada militara.

Piata Teatrului

Probabil undeva in zona Unirea.

Gasesc destul de greu identificabil acest loc. Singurul indiciu ar fi reclama din centrul imaginii pe care scrie “Auto Garajul Unirea”. Interesant este ca aproape toate cladirile din fundal sunt distruse sau se afla in paragina, asa cum se vede si in detaliul de mai jos.

Detaliu - Auto Garajul Unirea

Detaliu - cladiri aflate in stadiu avansat de degradare.

Sigur, orice ajutor in identificarea acestei locatii, este binevenit.

Armata sovietica intrand triumfatoare in Bucuresti, august 1944.

Asa au intrat rusii in Bucuresti. In camioanele acelea sunt 45 de ani de saracie, crime, tragedii, vieti distruse si sperante spulberate. Plus inca 20 de ani de tranzitie, hotie, smecherie, manelisme si prostie. Vad cativa localnici entuziasmati. Saracii, nu stiau ce ii asteapta.