28 noiembrie 1940, barbati in port taranesc, membrii ai Garzii de Fier, defileaza in Bucuresti probabil pe Calea Victoriei. Aceasta este o alta fotografie de presa ce ilustreaza complicata viata politica din Romania din preajma si din timpul celui de Al Doilea Razboi Mondial.

Textul ce insoteste imaginea este urmatorul: “Wide World Photos; Please watch credit 943771 – Rumania Echoes to the Thead of the Iron Guard – Bucharest, Rumania – Peasant members of the Iron Guard are shown marching in the capital of the city of Rumania. Today, terror stalks in the Kingdom witch forced Carol to relinquish his throne, for members of the Iron Guard are self-established executioners threatening the lives of every political enemy of Rumania. At least 64 Rumanian leaders of the old regime have met violent death, and many others are expected to face firing scuads. 11-28-40 (s)”

In esenta vedem 35-40 de barbati imbracati in port national aflati in delfilare, arborand steagul Miscarii Legionare, avand antemergator un membru al miscarii imbracat in uniforma oficiala. Uniforma si steagul trebuie sa fi fost de culoare vedre.

Dupa ce fusese scoasa in afara legii de mai multe ori sau tinuta departe de posibilitate obtinerii puterii politice, in 1940 Miscarea Legionara avea reprezentanti in guvern. La acea vreme asasinasera deja mai mult de 60 de politicieni opozanti inchisi la Jilava. Nume ca Gheorghe Duca, Armand Calinescu, Nicolae Iorga sau Virgil Madgearu aveau sa cada si ei victime ale acestor crime. Mai multe detalii despre toate aceste lucruri gasiti aici.

Defilarea in sine nu pare primita cu prea mult entuziasm. Sunt oameni pe margine dar mai degraba putini si dezinteresati.

Textul integral ce insoteste imaginea este urmatorul: “A street scene in Bukharest, Romania, recently, when soldiers, war mothers and invalids staged a demonstration protesting against the official policy of the government toward those who had suffered losses in the world war. Many clashes with the police were reported and twenty-eight arrests made. Several were also reported injured, though none of these were invalids. (The Associated Press)”

Compunerea fotografica este interesanta, imaginea este practic impartita in doua. Jos avem soldatii iar sus invalizii si rudele celor disparuti. Exista o simetrie intre uniforme si haine civile, toate orientate catre trasura din mijloc unde un lider cu bratele deschise, cu bastonul intr-o mana si palaria in cealalta, pare pregatit de a sustine o cuvantare. Aspectul “desenat” al paltonulul pe care il poarta acest om se datoreaza retusului tehnic pentru imbuintatirea contrastului la tiparire.

Update! Liderul ce vorbeste multimii urcat in trasura poate fi Corneliu Zelea Codreanu, conducatorul miscarii legionare din Romania. Se pare ca in urma ciocnirilor dintre veteranii de razboi si autoritatile locale, Codreanu se inscrie ca avocat in instanta pentru apararea un grup de arestati.

Trasura, una eleganta, este trasa de multime in mijlocul ei. Exista si un steag pe ea cu o emblema ce imi este necunoscuta, probabil apartine unui sindicat.

Singurul element de identificare al amplasamentului acestei manifestatii este gardul din coltul din dreapta sus. Nu este unul comun, formele spiralate sunt asemanatoare cu portile Ateneului Roman dar dupa un scurt studiu am eliminat aceasta varianta.

Adunarea este destul de pestrita. Pe langa soldati si gradatii lor, vedem femei, batrani, tineri si copii, unii sunt imbracati elegant, altii destul de modest. Se remarca un personaj in stanga – sus. Isi agita palaria spre grupul de soldati aflandu-se urcat pe o scara.

Stirea Associated Press spune ca au fost ciocniri cu politia si s-au facut arestari dar fotografia nu prezinta nici unul din astfel de momente.

Terorismul nu este un lucru nou. Se pare ca bucurestenii experimentau pe larg acest lucru. Marturie sta imaginea de mai sus realizata in 1934 de Associated Press ce surprinde operatiunile militare de depistare a unor teroristi croato-macedonieni.

Textul ce insoteste fotografia este urmatorul: “Romanian troops are shown blocking a street in Bukharest while secret service men inspect credentials of passers-by in a recent roundup of Macedonian-Croatian “terrorists” (The Associated Presss)”

Probabil lucrurile au legatura cu activitatea unei grupari revolutionare macedonene IMRO ce a reusit in octombrie 1934 asasinarea Regelui Alexandru I al Yugoslaviei si a ministrului de externe francez, intamplare petrecuta la Marsilia.

In esenta vedem trupe ale armatei romane ce realizeaza un cordon de ordine ce blocheaza o strada pe care inca nu am reusit sa o identific. Pe langa soldati mai exista diversi pietoni, vanzatori de ziare, gura casca dar si cadre ale politiei imbracate in uniforme. Importanti sunt niste oameni ce par mai siguri pe ei, la patru ace, cu siluete grave, stapani pe situatie a la Sergiu Nicolaescu in “Cu mainile curate”. Probabil acestia sunt mai sus amintitii membri ai serviciilor secrete romanesti. Teroristi croato-macedoneni nu vedem.

Actiunea se petrece in cadrul grupurilor din dreapta si stanga imaginii, nu stiu daca si cel din fundal in stanga sus are legatura cu operatiunile. Cateva personaje par a fi legitimate dar cei mai multi sunt intr-o oarecare expectativa. Un tramvai este blocat si probabil va fi verificat in momentele urmatoare. Daca inteleg utilitatea cordonului de militari, nu inteleg pozitia lui. Oare de ce soldatii stau cu spatele la evenimente asemanator personalului de securitate de pe stadioane? Pare ca pazesc tot grupul fotografiat de o actiune exterioara lui, de o amenintare ce ar putea veni din dreapta jos.

Pe langa actiunea in sine ce pare destul de serioasa, putem observa si alte elemente ce au sau nu legatura cu subiectul. In dreapta sus vedem Beraria Racaru ce am inteles ca ar fi una dintre berariile cunoscute ale capitalei interbelice (din pacate nu am reusit sa ii aflu amplasamentul, lucru ce m-ar fi ajutat sa identific strada). Langa ea, in mijloc-sus se afla sediul Sindicatului Comerciantilor si Industriasilor, asa cum citim pe firma de la intrare iar in fundal in stanga-sus vedem ceea ce pare a fi o piata cu trafic auto.

Tramvaiul are o ruta spre Gara de Nord – Regie, o alta informatie ce ne poare ajuta la identificarea acestei strazi. Vagonul din spate prezinta o reclama a Galeriilor Lafayette.

Fotografia pare realizata pe rasarit sau pe apus, probabil existenta vanzatorilor de ziare ne poate duce la concluzia ca este un eveniment ce se intampla dimineata.

Fiind o imagine de presa, avand in vedere si posibilitatile tehnice de tiparire din perioada, fotografia este retusata. Cel mai bine se vede pe cabina tramvaiului. Conturul de pe partea dreapta fiind retusat cu o linie de contrast destul de grosolana. Procedeul este des intalnit chiar si in cazul materialelor fototografice mai recente.

“Boom in Bucharest” sta scris pe spatele acestei fotografii. Este vorba de inca o imagine de presa realizata de data aceasta de United Press International la 21 mai 1960. Ce vedeti este strada Ion Campineanu (zona Sala Palatului) cu vedere spre celebrul bloc turn.

“Boom in Bucharest” is written on the back of this photo. This is another press image this time taken this time by United Press International on 21 May 1960. What you see is Ion Campineanu Street (the area of Sala Palatului (Palace Hall)) with a view to the famous tower block.

Textul complet ce insoteste imagine este urmatorul:

The full text accompanying the image is the following:

“Boom in Bucharest – Bucharest, Rumania: Rising to completion, this new housing project is a Communist showcase at Bucharest, Romania. Made up of seven apartment blocks set around a central congress and music hall, the project is a part of an ambitious government plan to overcome Bucharest’s serious housing shortage by building 100,000 apartments in the next five years. Credit line (UP I PHOTO)”

Ce ar mai fi interesant este un detaliu in fundal. Pe Ion Campineanu, la capatul vizibil, in partea stanga a cadrului, dupa blocul de caramida rosie existent si astazi, se mai afla o cladire cu doua sau trei etaje alaturi de un cos inalt de fum. Cladirea aceea, astazi disparuta, pare ca se afla amplasata pe spatiul unde acum se afla o parcare. Ar fi interesant daca stie cineva mai multe amanunte despre istoria ei. Detaliu mai jos.

Another element of interest is a detail in the background. On Ion Campineanu Street, at the visible end, on the left side of the photo, beyond the red brick block of flats that exists to this day, there is another two- or three-storey building with a high funnel. That building, now gone, seems to be located where a parking lot is now. It would be interesting if somebody knows further details about its history. A detail below.

UPDATE! - Cladirea in cauza pare a fi centrala termica a vechiului Teatru National disparut dupa bombardamentele din razboi. Daca este asa, este uimitor cum anexaaceasta a supravietuit inca cel putin douazeci de ani. Atasez cateva fotografii relevante.

UPDATE! – This building seems to be the heating plant of the former National Theatre destroyed by bombing during the war. If this is so, it is amazing how this annex survived for at least another twenty years. I attach a few relevant photos.

(thx Dan & Raiden)

Avem un nou cadru din Bucurestiul interbelic. Este vorba despre o fotografie realizata pe strada Smardan de catre Underwood & Underwood, una dintre cele mai vechi companii americane producatoare de vederi stereografice, de altfel companie pionier pe segmentul agentiilor de imagini de presa. Fotografia este dublu datata 15 martie 1929 si 3 aprilie 1938 asa ca imi este imposbil sa stiu varianta exacta cu toate ca inclin spre prima dintre ele.

We have a new image of Interwar Bucharest. It is a photo taken on Smardan Street by Underwood & Underwood, one of the oldest American companies manufacturing stereographic postcards, in fact a pioneer company on the press photo market. The photograph is dated both 15 March 1929 and 3 April 1938 so it is impossible for me to know which is the accurate date although I tend to believe it is the first.

Fotografia este insotita de urmatorul text:

The photograph is accompanied by the following text:

“New views if the picturesque capital of Rumania – Bucharest,  Rumania. – Photo shows: The “Wall Street” of Bucharest. Here are the important banking houses of Rumania”.

Ceea ce vedem este intr-adevar centrul bancar al Romaniei. Alaturi de Banca Nationala (este vorba de sediul vechi cu intrare pe Lipscani, aici se vede doar gardul in extrema stanga) se mai afla cladirea Bursei (in fundal) precum si alte diverse banci private.

This is indeed the banking centre of Romania. Near the Central Bank (the former offices with the entrance on Lipscani Street, here only the fence can be seen on the extreme left) there are still the Stock Exchange building (in the background) and various private banks as well.

Interesant este ca ultima cladire din stanga, amplasata intre Banca Nationala (sediul vechi) si cladirea Bursei (Str. Doamnei) este acum disparuta, fiind inlocuita de aripa noua a Bancii Nationale, cladire in care a functionat Teatrul Modern, cumparata si demolata de Banca Nationala pentru extindere.

It is interesting that the last building on the left, between the Central Bank (former offices) and the Stock Exchange building (Doamnei Street) is now gone as it was replaced by the new wing of the Central Bank, where the Modern Theatre was hosted. The building was bought and demolished by the Central Bank for extension.

Altfel, vedem inca o data animatia obisnuita a Bucurestiului interbelic. Masini, tramvaie, carute, trasuri si pietoni intr-o comuniune aproape amuzanta. Iar daca va intrebati ce este cu acel chenar desenat pe fotografie alaturi de indicatiile scrise cu stiloul in partea de sus, este vorba de un ghid de recadrare in vederea tiparirii. Se intalnesc destul de des astfel de marcaje pe fotografiile agentiilor de presa.

On a different note, we can notice again the usual hustle and bustle of Interwar Bucharest. Cars, trams, wagons, carriages and pedestrians in an almost amusing communion. And if you wonder what is that frame drawn on the photograph next to the pen-written indications in the upper part, it is a reframing guide for printing. It is quite often that you see such markings on photographs of press agencies.

Daca tot am vorbit despre statuia lui Lenin si despre ultima zi a ei pe soclu, fotografia de mai sus se potriveste excelent. Este vorba de coperta prestigioasei reviste Der Spiegel din august 1964 ce anunta un amplu reportaj despre relaxarea politicilor sovietice in tarile din blocul estic al Europei. Fotografia exprima foarte bine intreaga idee. Avem un Bucuresti curat si aerisit, cu o gasca de tineri relativ occidentalizati a la John Travolta – Grease, alaturi de doua dintre cele mai importante simboluri sovietice din capitala: statuia lui Lenin si Casa Scanteii.

Since we have talked about Lenin’s statue and its last day on the pedestal, the photograph above fits perfectly. It is the cover of the famous magazine Der Spiegel of August 1964 announcing an extensive feature report on Soviet policy relaxation in the Eastern Bloc countries. The photograph illustrates the entire idea very well. We have a clean and spacious Bucharest, with a group of relatively Westernized, John Travolta – Grease – like young people next to the most important Soviet symbols in the capital: Lenin and Casa Scanteii.

PDF cu intregul material, aici.

Ceea ce vedeti este o imagine surprinsa in timpul paradei militare ce a avut loc cu prilejul implinirii a 10 ani de la celebrul 23 august 1944.  Trupele aflate in defilare fac parte din regimentele sovietice ramase pe teritoriul Romaniei, garantie a derularii etapelor necesare implinirii idealurilor comuniste spre care ne indreptam cu hotarare.

Here is a photo taken during the military parade on the 10th anniversary of 23 August 1944. The marching troops are part of the Soviet regiments that remained in Romania as a guarantee to going through the stages necessary for fulfilling the Communist ideals we would determinedly make our way to.

Imaginea este una de presa realizata la comanda Keystone Press Agency cu sediul in Viena si reprezentante in Londra si New York.  Imaginea este insotita de urmatoarea explicatie:

This is a press image commissioned by Keystone Press Agency with head offices in Vienna and with offices in London and New York. The image is accompanied by the following note:

“Tenth anniversary of  Rumania’s  liberation !!! – On August 30th 1944 the troops of Malinowskij’s “Third Ukrainian Front” occupied Bucharest. On occasion of the Tenth anniversary of Rumania’s Liberation a military parade took place recently in Bucharest displaying the Force now in service. Keystone-Eastern service-photo shows: Marching past in front of the official tribune on occasion of the 10th anniversary. (Please credit Keystone – Vienna).”

Continuand seria fotografiilor ce ilustreaza evenimente din timpul celui de-al doilea razboi mondial (revedeti articolele mai vechi aici, aici si aici), am descoperit fotografia de mai sus ce documenteaza din interior distrugerile ramase in urma unui incendiu pe care l-a suferit Palatul Regal de pe Calea Victoriei cu ocazia intrarii trupelor rusesti in capitala.

To continue the series of photos illustrating events of the Second World War (revisit older articles here, here and here), I discovered the above photograph that documents from the inside the damage caused by a fire that caught the Royal Palace on Calea Victoriei (Victory Avenue) when Russian troops entered the capital.

Ceea ce vedeti este o fotografie de presa transmisa telegrafic (de aici si calitatea ei modesta) din Europa si receptionata la New York prin canalele Associated Press (AP Wirephoto). Textul ce insoteste imaginea este urmtorul:

This is a press photograph wired (which accounts for its low quality) from Europe and received in New York through Associated Press channels (AP Wirephoto). The text accompanying this image is the following:

“(NY8-Sept. 25) Damage in Romanian Royal Palace – Photo shows damage to the hall outside the throne room of the Romanian Royal Palace in Bucharest which was inflicted during fighting that accompanied the entry into the capital city by Russian troops. (APWirephoto) (OB21105APL) 44″

Imaginea este datata 26 septembrie 1944.

Mai multe despre tehnologia imaginilor fotografice transmise telegrafic gasiti aici.

The image is dated 26 September 1944.

More about the technology of wired can be found here.

Chiara daca pare foarte la moda acum, tehnonogia fotografica 3D este mult mai veche. Completand seria imaginilor tridimensionale din Bucuresti (vedeti articolele anterioare aici si aici), am gasit aceasta imagine reprezentand Palatul de Justitie de pe malul Dimbovitei vazut din zona fostului pod Rahova.

Even if it seems to be very fashionable nowadays the 3D technology is a lot older. To add to the series of three-dimensional images of Bucharest (see previous articles here and here), I found this image with the Palace of Justice on the banks of Dimbovita seen from the area of the former Rahova Bridge.

Fotografia nu este datata dar pare realizata undeva in perioada interbelica. Pe verso este acompaniata de urmatorul text in engleza pe care il reproduc integral:

The photograph is not dated but seems to have been taken sometime in the Interwar period. On the back of it a text in English is written which I will fully quote here:

“It was seven hundred years ago, as the legend records, that Bucur, a pious shepherd, stood on the banks of the Dimbovitza River and started, with a humble and fervent heart, to build a wooden church. A church of Bucur still stands on a hill of the city, but around it has sprung up Bucharest, known for the last five centuries as “the wonderful city.” Another tradition has it that the name of the city was derived from the Rumanian word for pleasure, “the city of enjoyment.”

Bucuresti in the past has overcome the most serious reverses such as fire, famine, earth-quakes and invasion. Today it is not only the capital of Rumania but the embodiment of the spirit of the Rumanian people. It is an interesting city, built on both sides of the Dimbovitza.  The river is spanned by about  a dozen bridges, substantially built of iron or, like the one before us, of stone. Three-shaded promenades border each side of the river and along the banks of the river are to be found the open-air bookstores and the carpet and shawl bazaars that add so much of the picturesqueness of the streets. The building at the left in the Palace of Justice. As the capital of Rumania, Bucuresti is the seat of the courts, the meeting place of parliament and the winter residence of the royal family. The various government buildings are all magnificient, stately structures and, together with the many huge public gardens filled with exotic flowers, give to Bucuresti a picturesque appearance. Rumanians call it the “Paris of the East.”"

“Iustrata” tridimensionala a fost publicata de Keystone View Company, o companie americana. Mai pulte despre zona fotografiata si despre podul Rahova gasiti aici.

The three-dimensional “postcard” was published by Keystone View Company, an American company. More about the photographed area and the Rahova Bridge can be found here.

Am gasit un set de imagini ce par a ilustra evenimentele de la una din manifestarile comuniste timpurii. Initial am crezut ca sunt realizate prin anii 50 dar sunt elemente ce ma determina sa le plasez in 1940 sau un pic mai devreme.

Nu am multe date in afara de “ce se vede”. Fotografiile sunt realizate probabil in Targoviste daca este sa tinem cont de sigla fotografului aplicata pe spate “Studio Color – Elena Andreescu – Targoviste” dar nu este exclus si scenariul in care acesta s-a deplasat in alta localitate. Singurele elemente ce sustin o datare apropiata de anii 40 se regasesc in imaginea de mai sus. Este vorba de camionul ce participa la defilare ce este unul nemtesc (sigla Mercedes de pe radiator) dar si de uniforma militarului aflat cu spatele ce este usor identificabila ca fiind una de inspiratie germano-imperiala folosita in Romania in timpul domniei lui Carol al doilea (1930-1940). Sigur, rationamentul meu poate fi gresit asa ca astept opiniile voastre. Totusi pe portiera camionului vedem un afis tematic pe care se citeste foarte clar data de “1 Mai” asa ca ocazia evenimentului este usor de stabilit.

Trebuie sa remarc modestia manifestatiei, arata exact ca o parada saracacioasa de provincie. Amuzante sunt si alaturarile de simboluri: avem un militar carlist, o manifestatie socialista ce foloseste un camion german pe al carui platforma se afla o butaforie a unei sonde petroliere decorata cu steaguri sovietice iar mai tarziu o sa vedem copii ce defileaza cu steaguri americane si britanice. Chiar si defilarea prin fata bodegii “Dealul Zorilor” asa cum citim pe firma cladirii din fundal-dreapta, subliniaza amuzamentul situatiei.

Manifestatia continua cu niste domni imbracati la “patru ace” ce se deplaseaza prezentand un steag sovietic si o pancarta cu text indescifrabil. Se pot vedea mai multe dintre elementele din fundal. In cladirea din spate se afla o brutarie “de lux” iar audienta este formata preponderent din femei de diferite varste si copii.

Urmeaza muncitorii ce afisaza portrete ale lui Friedrich Engels si Stalin alaturi de lozinci potrivite: “Traiasca femeile muncitoare TARANCE si INTELECTUALE in lupta pentru MARIREA PRODUCTIEI”, “Jos specula. Sa marim productia. Sa creiem COOPERATIVE”, precum si altele indescifrabile.

Copii cu steaguri sovietice, americane si britanice. Imaginea aceasta poate plasa actiunea undeva dupa terminarea razboiului, mai aproape de 1945-1947. In fundal se intampla si alte lucruri interesante. O parte din gura casca au ocupat locuri ideale pe acoperisurile caselor din vecinatate.

Un grup de intelectuali. Par ceva mai de soi in comparatie cu cei de pana acum.

Portretul de propaganda al lui Stalin condimenteaza potrivit manifestatia.

Diversi lideri. Ar fi interesant daca reusiti sa identificati pe cineva.

O parte din liderii de mai devreme aflati intr-un grup mai larg.

Liderii iau rand pe rand cuvantul. Remarcati steagul sovietic alaturi de cel american afisate pe fundal.

Aceasta ultima fotografie pare scoasa din context. Nu stiu daca este vorba de o alta manifestatie dar tema si fotograful se pastreaza.

_________________________________________________________
Drepturi de autor si preluare

Acest material se poate prelua liber pentru orice fel de utilizare, exceptand utilizarea comerciala. Singura conditie o reprezinta mentionarea sursei.

Donatii

Muzeul de Fotografie reprezinta o initiativa independenta realizata in scopul de a pune in valoare si de a aduce la cunostinta publicului subiecte si materiale fotografice deosebite. Daca va place, puteti sa ne ajutati sa mergem mai departe. Suportul financiar este foarte important atat pentru costurile de intretinere ale acestui site cat si pentru noi achizitii. Statisticile arata ca suntem urmariti de un public numeros, chiar si sumele mici sau foarte mici devin importante in acest context. Daca vrei sa ajuti, afla aici cum poti sa o faci.

Continua seria fotografiilor realizate de soldatii germani in Romania in timpul celui de-al doilea razboi mondial. Selectia de acum este una oarecum intima, are un aer domestic. Avem ocazia sa ii vedem pe militari in unghiuri subiective, alaturi de camarazii lor in fotografii cu abordare mai degraba familiala. Cate ocazii ati avut sa vedeti fotografii cu “bravii” soldati germani intinzandu-si rufele la uscat? Multe sau putine, mai aveti o ocazie acum.

In acest cadru de la tara vedem doi soldati aflati pe o ulita mai mult sau mai putin desfundata. In fundal se afla niste localnici iar in dreapta langa casa din prim plan, o scroafa cu purcelusi.

Tot undeva la tara, nemtii sunt adunati in jurul containerului cu mancare calda.

Se pare ca germanii preferau sa se gospodareasca singuri. Aici ii vedem in rol de tarani romani.

Pe prispa unei case tot dintr-o zona rurala. Germanii obisnuiau sa foloseasca si bicicletele pentru transport, apropo de bicicleta rezemata de perete. O sa mai vedeti cateva intr-o fotografie ce urmeaza.

Caii reprezentau inca un mijloc de transport eficient. Echipamentul pe care militarii il tracteaza, un fel de tun sau ceva asemanator, pare foarte greu avand in vedere numarul de animale folosite.

Intr-o pauza, la soare.

Intr-o alta pauza, de data asta in interiorul a ceva ce pare o sala de clasa a unei scoli rurale.

O fotografie ceva mai oficiala. Pare o depunere a unei coroane de flori. Alaturi de cei trei soldati germani din prim-plan, gasim si soldati romani, in dreapta in plan secund.

Va spuneam de cadrul cu bicicleta, le vedeti si aici sprijinite de copacii din stanga. Interesanta pozitionarea trupei in santul de pe marginea drumului dar si vaca din extrema mijloc-dreapta din plan secund.

Un cadru realizat pe un drum la marginea unei paduri, intr-o intersectie prafuita. Vedem in centru o masina decapotabila dar si catva soldati pe motociclete.

Un portret intr-un interior de tren.

Inca un cadru realizat intr-o sala de clasa. Probabil are legatura cu fotografia anterioara. Coincid niste personaje, imaginea pare realizata din unghi opus.

De data aceasta o fotografie realizata in Bucuresti, asa cum ne indica inscriptia de pe spate. Remarcati felul special in care pozeaza militarii.

Probabil cea mai amuzanta dintre fotografii. Soldati germani intinzand rufele la uscat. Imaginea este realizata intr-un camp iar sarma de rufe este agatata intre doua camioane. Prajina pe care o tine soldatul din centru imgini ajuta la stabilitatea intregii constructii.

_________________________________________________________
Drepturi de autor si preluare

Acest material se poate prelua liber pentru orice fel de utilizare, exceptand utilizarea comerciala. Singura conditie o reprezinta mentionarea sursei.

Donatii

Muzeul de Fotografie reprezinta o initiativa independenta realizata in scopul de a pune in valoare si de a aduce la cunostinta publicului subiecte si materiale fotografice deosebite. Daca va place, puteti sa ne ajutati sa mergem mai departe. Suportul financiar este foarte important atat pentru costurile de intretinere ale acestui site cat si pentru noi achizitii. Statisticile arata ca suntem urmariti de un public numeros, chiar si sumele mici sau foarte mici devin importante in acest context. Daca vrei sa ajuti, afla aici cum poti sa o faci.

Hartile nu sunt specificul acestui site dar cred ca este important sa localizam unele dintre imaginile publicate. Contextul poate fi un element interesant. Totodata, o harta veche este intodeauna amuzanta. Documentul nu este datat dar pare realizat undeva in perioada 1935-1940.

Update!

Harta se poate downloada. Don’t forget to say thank you!

_________________________________________________________
Drepturi de autor si preluare

Acest material se poate prelua liber pentru orice fel de utilizare, exceptand utilizarea comerciala. Singura conditie o reprezinta mentionarea sursei.

Donatii

Muzeul de Fotografie reprezinta o initiativa independenta realizata in scopul de a pune in valoare si de a aduce la cunostinta publicului subiecte si materiale fotografice deosebite. Daca va place, puteti sa ne ajutati sa mergem mai departe. Suportul financiar este foarte important atat pentru costurile de intretinere ale acestui site cat si pentru noi achizitii. Statisticile arata ca suntem urmariti de un public numeros, chiar si sumele mici sau foarte mici devin importante in acest context. Daca vrei sa ajuti, afla aici cum poti sa o faci.

Nu doar Bucurestiul a fost fotografiat de soldatii germani detasati in Romania in timpul celui de-al doilea razboi mondial, puncte strategice se aflau si in Constanta. Am gasit cinci imagini din perioada 1940-1944 realizate in port si in zona Cazinoului. Fotografiile nu au neaparat valente artistice dar cred ca pot fi interesante din punct de vedere documentar.

Imaginea de mai sus pare realizata in port. In plan indepartat vedem un dig, un far si cateva nave acostate, iar in plan apropiat o terasa-restaurant.

A doua imagine este realizata pe faleza. In fundal in pozitie centrala se afla frumoasa cladire a Cazinoului din Constanta iar venind din partea dreapta, celebrul gard ornamentat existent si astazi. In stanga pe banci par a fi asezati niste localnici iar in mijlocul imaginii gasim un personaj ce pare a fi un militar.

Urmatoarea fotografie este realizat dintr-un unghi diametral opus. Gasim in prim-plan in stanga o sectiune din cladirea Cazinoului iar in centru, in fundal, portul vechi.

Fotografia de mai sus ne prezinta cativa pescari la lucru. Ambarcatiunile lor se afla in partea dreapta-mijloc a cadrului. Numaram sase oameni si patru barci, alaturi se afla cateva navoade intinse pe niste stative. In partea de jos-stanga vedem un fel de baraca-depozit iar in fundal, in dreapta-sus, un dig de relativ mari dimensiuni.

In aceasta ultima imagine observam probabil o asezare pescareasca mai importanta. Parca sunt cateva pasarele de acces, spatii de depozitare, niste containere, o mica piata sau ceva asemanator in dreapta, un dig in fundal si o faleza inalta in stanga pe care sunt asezate discret cateva constructii. In centrul imaginii, pe o mica plaja formata dintr-o limba de nisip, vedem adunate cateva siluete umane.

_________________________________________________________
Drepturi de autor si preluare

Acest material se poate prelua liber pentru orice fel de utilizare, exceptand utilizarea comerciala. Singura conditie o reprezinta mentionarea sursei.

Donatii

Muzeul de Fotografie reprezinta o initiativa independenta realizata in scopul de a pune in valoare si de a aduce la cunostinta publicului subiecte si materiale fotografice deosebite. Daca va place, puteti sa ne ajutati sa mergem mai departe. Suportul financiar este foarte important atat pentru costurile de intretinere ale acestui site cat si pentru noi achizitii. Statisticile arata ca suntem urmariti de un public numeros, chiar si sumele mici sau foarte mici devin importante in acest context. Daca vrei sa ajuti, afla aici cum poti sa o faci.

Schimband un pic registrul, mergem pe taramuri hollywoodiene ca sa il intalnim pe Rudolph Valentino, un fel de Brad Pitt al anilor 1920. Povestea lui Valentino (nu are legatura cu mult mai celebrul creator de moda), este una destul de clasica. Asa cum ii sade bine unei vedete de talie internationala, a inceput de jos. S-a nascut in Italia unde nu prea i-a placut cartea, a incercat sa gaseasca de lucru in Paris si inca o data in Italia dar neavand nici un succes a preferat cai necunoscute si a emigrat. A trecut ca un anonim de rand prin centrul de triere de a Ellis Island (prin 1913) si a facut cum a facut de a ajuns sex-simbol si male-icon in industria cinematografica americana.

A murit tanar, la 31 de ani, dar a reusit sa rupa multe inimi in doar noua ani de cariera. Ca tip de imagine insa, stilistic vorbind, a resistat mult mai mult. Exista influente ale acestui sablon de sex-simbol costumat si gelat chiar si in zilele noastre. Personajele masculine din videoclipul piesei Vogue a Madonnei, ca sa aleg cel mai slab dintre exemple.  Mai multe despre Valentino gasiti pe Wikipedia.

_________________________________________________________

Drepturi de autor si preluare

Acest material se poate prelua liber pentru orice fel de utilizare, exceptand utilizarea comerciala. Singura conditie o reprezinta mentionarea sursei.

Donatii

Muzeul de Fotografie reprezinta o initiativa independenta realizata in scopul de a pune in valoare si de a aduce la cunostinta publicului subiecte si materiale fotografice deosebite. Daca va place, puteti sa ne ajutati sa mergem mai departe. Suportul financiar este foarte important atat pentru costurile de intretinere ale acestui site cat si pentru noi achizitii. Statisticile arata ca suntem urmariti de un public numeros, chiar si sumele mici sau foarte mici devin importante in acest context. Daca vrei sa ajuti, afla aici cum poti sa o faci.

Avem deja nenumarate fotografii realizate de germanii detasati in Bucuresti in timpul celui de-al doilea razboi mondial. Probabil sunt suficiente pentru a realiza o expozitie decenta. Astazi suntem in masura sa completam setul cu inca trei piese.

Prima imagine arata mai degraba a fotografie de familie. Vedem patru militari nemti, un militar roman si cinci civili. Pe spatele fotografiei este notat “Bukarest Dr. Ellenbiyen 24.07.1941″. Nu se conosc locul exact al fotografierii sau identitatea autorului.

A doua imagine este si cea mai interesanta. Este realizata in Piata Universitatii la intrarea pe actuala strada Toma Caragiu. Fanfara este formata din soldati romani si se afla in deplasare cu directia spre Biserica Rusa. Pe fundal in stanga vedem statuile de la Universitate iar in centru in departare cladirea Ministerului de Razboi (cladirea ce are cupola). Fotografia este datata 22.07.1941, autor necunoscut.

A treia imagine este realizata tot la Universitate dar la intersectia dintre Bd. Balcescu si strada Batistei (denumirile actuale). Vedem cladirea “Creditul Minier” ce exista si astazi. Fotografia nu este datata dar poarta stampila laboratorului unde a fost developata “Photographische VergroBerung PHOTO-KAGEE-Charlottenburg 652 Kantsrasse 21″. Imagine cu autor necunoscut

_________________________________

Drepturi de autor si preluare

Acest material se poate prelua liber pentru orice fel de utilizare, exceptand utilizarea comerciala. Singura conditie o reprezinta mentionarea sursei.

Donatii

Muzeul de Fotografie reprezinta o initiativa independenta realizata in scopul de a pune in valoare si de a aduce la cunostinta publicului subiecte si materiale fotografice deosebite. Daca va place, puteti sa ne ajutati sa mergem mai departe. Suportul financiar este foarte important atat pentru costurile de intretinere ale acestui site cat si pentru noi achizitii. Statisticile arata ca suntem urmariti de un public numeros, chiar si sumele mici sau foarte mici devin importante in acest context. Daca vrei sa ajuti, afla aici cum poti sa o faci.